venerdì 15 maggio 2015

Cartel de Experiencias



RECETAS GASTRONÓMICAS ESPAÑOLAS

HORNAZO

INGREDIENTES:
- harina
- huevos
- aceite
- leche
- chorizo
- jamón
- lomo

INSTRUCIONES:
1) Preparar la masa mezclando: harina, huevos, aceite y leche;
2) Hechar part de la masa en una bandeja;
3) Cortar chorizo, jamón y lomo en rajas;
4) Ponder las rajas encima de la masa:
5) Cubrir todo con la restante parte de la masa;
6) Poner el todo en el horno.



TORTILLA DE PATATAS

INGREDIENTES:

-Huevos
-Patatas
-Cebolla
-Sal

INSTRUCCIONES:
1)Pelar las patatas
2)Cortar patatas y cebolla
3)Cocinar con aceite en una sartén los ingredientes durante 10 minutos
4)Añadir un poco de sal
5)Cascar los huevos en la sartén
6)Cocinar todo a fuego bajo durante media ora
7)Revoltar la tortilla y seguir cocinandola durante otra media ora
8)Servir en un plato

Último Día



giovedì 14 maggio 2015

Taller Literario

FRAY LUIS DE LEÓN:

Fray Luis de León nació en Belmonte (Cuenca) y estudió en Madrid y Valladolid, su padre era abogado. Estuve cinco años en la carcel por traducir la Biblia en Castellano (Inquisición); después dio clases en la Universidad de Salamanca. Escribió sobre todo Odas y las más conocidas son "La vida retirada" y "A Francisco de Salinas". Fue catedratico de música de la Universidad de Salamanca.
 LAZARILLO DE TORMES:

El Lazarillo de Tormes es una obra cuyo autor es anónimo, que trata de un niño nacido en la orilla del rio Tormes (Salamanca), que fue abandonado a un mendigo ciego por su madre. El mendigo ciego le trataba fatal, por ejemplo: le golpeó la cabeza contra la estadua del toro cerca del rio Tormes. A lo largo de su vida ha estado a servicio de muchos amos. pero al final se casó con la querida de un arcipreste y trabajó de pregonero. 


Finales alternativos de la celestina...


PRIMER FINAL ALTERNATIVO:

Por fin Calisto y Melibea se encuentran en la huerta donde hablando él se enamora siempre más de ella. Al cabo de un rato se acuestan entre las flores. Para él era un sueño hecho realidad, pero no sabía lo que le esperaba. Se citan para volver a verse la tarde siguiente. Calisto, impaciente de volver a ver a su amada, va a la huerta por la mañana para hacerle una sorpresa, pero será ella quien se la haga.
Al llegar, Calisto ve a Melibea acostandose con una mujer. Mientras tanto, Melibea se da cuenta de que Calisto las estaba mirando y por miedo a que lo pudiese contar, arruinando la fama de su familia, le llama para hablar con ella. Calisto estaba tan enfadado que no queria saber nada mas de ella. Al final, Melibea asustada, saca una patata de la tierra y se la claba en el ojo matándole. Fue así que su secreto fue guardado para siempre en eterno silencio.


SEGUNDO FINAL ALTERNATIVO:

Mientras que estaban en la huerta, Calisto, que antes de esta cita se habia emborrachado,
entendio que Melibea no era la chica mas adecuada para él: los pies olian a muertos, las únicas muelas que tenía eran del color del trigo y su voz era tan aguada e insoportable que los sordos prefeían mantenerse sordos que escuchar su voz. Entonces Calisto para no volver a verla decidió simular su muerte; haciendo como si hubiese visto a alguien escaló el muro que separaba la huerta del resto del castillo simulando de esta manera su muerte. Melibea como estaba muy triste por haber perdido el único hombre de su vida subio a arriba de la torre de su castillo y se tiró de este. Al mismo tiempo Calisto se levantó y empezo a correr y gritar felizmente, pero cuando se encontro debajo de la torre el cuerpo de Melibea aplasto su cuerpo y los "dos enamorados" murieron juntos.
La moraleja de la historia: quien se conforma se encuentra feliz.

TERCER FINAL ALTERNATIVO:

Calisto y Melibea se encuentran en el huerto y se acuestan. Las criadas de Melibea los ven y ella le pide a Calisto que se vaya, como  en esa época no  eran bien vistas las chicas que se acostaban con alguien sin el permiso de los padres. Después de unos meses Melibea se da cuenta de que está embarazada de Calisto y se va a buscarlo. Él, que ya se había casado con otra chica, la rechaza negando al niño. Este crece sin padre y cuando se hace mayor, se entera de que su padre había dejado su madre mientras ella estaba embarazada, por esto se va a vengarse de él matándolo.



martedì 12 maggio 2015

DOMINGO POR SALAMANCA

PLAZA MAYOR - El primer día hemos hecho una visíta guiada empezando por la Plaza Mayor, que es considerada una de las más bonitas de España. Hace años había una plaza más grande y más fea pero después el alcalde de Salamanca, Mañueco, inauguró la nueva. Una de las características es el reloj que se encuentra en el centro de la fachada norte, donde hay medallones que rodean la plaza y que representan algunos de los personajes más importantes de España como: Rodrigo Díaz de Vivar, los Reyes Católicos y Francisco Franco.

CASA DE LAS CONCHAS - Actualmente es una biblioteca pública en la que encontramos el estandarte de los Reyes Católicos en el cual podemos ver la granada que nos hace entender que ha sido construido después de la anexión del Reino de Granada a Castilla (1492). Hay una leyenda sobre este palacio según la cual los frailes de la Clerecía lo querían comprar pero los propriedarios no quisieron venderlo y por eso los frailes inventaron que debajo de una de las conchas había un tesoro.




UNIVERSIDAD - Cerca de la Casa de las Conchas encontramos la Universidad de Salamanca, una de las más antiguas de España. En la fachada principal hay una representación de los Reyes Católicos y podemos encontrar también una ranita sobre una calavera, símbolo de la ciudad; se dice que todo estudiante que quiera aprobar tiene que encontrarla y lo mismo quien quiera volver a la ciudad. En frente de la fachada hay una escultura de Frais Luís de León que fue un importante profesor de filología y letras.


LAS CATEDRALES - Salamanca es una de las pocas ciudades de España que conserva sus dos catedrales, una gótica y una románica. La nueva (gótica) fue restaurada en el siglo XX y por eso fueron añadidos algunos elementos modernos como un astronáuta y un diablo comiéndose un helado que encontramos en la fachada norte.


FIESTA EN SALAMANCA

Salamanca es una ciudad universitaria, que tiene mucha marcha sobretodo el martes, jueves y el fin de semana, y es muy activa. Los jóvenes a menudo salen juntos tan por la tarde como por la noche y se van a bares para beber y divertirse. Como hay muchos estudiantes universitarios, la bebida y la comida es barata. Salamanca es también ciudad cultural, de hecho en la Plaza Mayor hemos visto la Fiera del libro, donde se pueden encontrar todos los géneros, tan antigüos como modernos.

lunedì 11 maggio 2015

PRESENTACIÓN:PRIMER DÍA DE CLASE

Hola,
somos un grupo de estudiantes del curso Internacional de Español del Liceo Clásico G. Meli de Palermo, en Sicilia, una región del sur de Italia.
Estamos aquí en Salamanca porque nuestra escuela ha organizado un viaje de estudio de una semana. Este nos ayudará a mejorar nuestro nivel de español y a practicar este idioma. Esta ciudad nos ha gustado mucho y ahora vamos a contaros todo lo que hemos hecho.